本报多哈专电 （记者周磊）亚运会男子110米栏决赛昨晚在哈里发体育场上演。刘翔以13秒15的成绩成功卫冕，如愿打破了自己保持的赛会纪录。另一名中国选手史冬鹏以13秒28获得亚军，把自己的个人**好成绩提高了0.01秒。

 
      刘翔在多哈的热度明显不如国内。比赛开始前半小时，场内只稀稀拉拉地坐了不到1/4观众。昨天气温在26摄氏度左右，风速-0.2米，比较适合比赛。

 
      孙海平赛前给刘翔定下了破亚运会纪录的目标，两人提前3小时就来到赛场，然后在旁边的训练场进行了简单的训练。“刘翔昨晚10点就睡了，休息得不错，今天破纪录应该没问题。”孙海平赛前对弟子信心满满。

      赛前10分钟，刘翔进场热身，起点对面的看台传来一阵欢呼。上百名在当地工作的建筑工人再次组成“临时助威团”，亚运会期间，他们一直是中国拉拉队的主要力量。刘翔被排在第三道，他穿着一身红色运动服，热身时劲力十足，连续撞倒了几个栏。现场播报很快报出刘翔的名字，中国飞人表情轻松，高举双臂接受观众的欢呼。

      一声清脆的发令枪响过后，刘翔和史冬鹏像两团红色的火焰冲在**前方。凭借0.130秒的起跑反应，史冬鹏在前两个栏过后稍稍**。刘翔0.160秒的起跑反应相对稍慢，但他依靠出色的栏间节奏，在攻第三个栏时追上了史冬鹏，并逐渐扩大优势。接近终点时，刘翔稍稍放慢了速度，不但以13秒15成功打破赛会纪录，还带了一下后面的史冬鹏，后者跑出了13秒28的个人**好成绩。“不错，两个人都不错。”看台上的孙海平满脸笑意，“今天两个人起跑都比较好，尤其是史冬鹏。上次他有点儿等枪，这次他起跑很主动。”

      刘翔撞线后马上向现场观众要来国旗，兴奋地和史冬鹏一起绕场庆祝。刘翔跑到孙海平所在的看台时，旁边的人大喊：“刘翔，师父在这儿呢！”调皮的刘翔做了个敬礼的动作，然后指了指不远处的混合采访区，做了个鬼脸。在那里等着他的是半个小时前就来“占位”的近百名记者。

      翔飞人：非常**

      本报多哈专电 （记者周磊）在混合区接受采访时，刘翔一直紧披着国旗。“刘翔，你冷吗？”有人开了句玩笑，刘翔摇摇头，开心地做了个胜利的手势。如愿打破亚运纪录，刘翔不忘夸一下队友，“今天大史跑得真快，一直在后面撵着我，害我一直不敢放慢速度。”

      昨晚对刘翔来说是双喜临门，自己破了亚运会纪录，队友史冬鹏也创造了个人**好成绩。“师父说我要打破亚运纪录，这回总算破掉了。他预计我能跑到13秒20左右，由于大史追得比较紧，**后就跑到了13秒15。”刘翔还特意夸了一下史冬鹏，“他今天跑得真不错，在亚洲，他是二号种子，希望以后他能跑得更好。”

      刘翔赛前曾用手指着栏架，嘴里念叨了几句，记者们问他在嘀咕什么，刘翔有点儿惊讶，“这你们都注意到了？我跟栏架说话呢，让它变矮点儿。”在一阵哄笑后，刘翔正色说，这是给自己的一些暗示、一些激励。

       孙海平曾许诺赛后要让刘翔放松一下，在多哈观观光。刘翔对此当然很高兴，“是啊，我想去城里转转。听说这的东西没有想像的贵，我要买一些送给家人。具体买什么还没想好，再说吧。”

       刘翔的2006赛季至此圆满结束，刘翔自己评价说，这个赛季很**。“去了很多地方，给我留下很多美好的回忆。明年的主要目标是日本世锦赛。能跑多少秒？现在可说不准，世界上对手可多着呢。”