全新的性能和价值标准

增加您的利润

英格索兰设计的具有创新技术、融合整个空                  运行的可靠性
气系统解决方案的UP系列螺旋杆空压机，是                  最高的生产力
为了帮助客户增加更大的利润空间。                        操作的灵活性
高效的节能

压缩空气系统解决方案是如何帮助您增加利润
的呢？答案很简单：以最低的运行成本获得最
高的生产率。

                                                           欢迎了解英格索兰UP系列螺旋空气
                                                    解决方案，一个全新的性能和价值
                                                    标准。
UP系列不仅仅是一个完整合型的压缩空气系统
，而且也是一个完整的空气解决方案。是帮助您
在今天的商业中获得更大利润的一个可靠的压缩
空气动力源。它具有；

以最低的成本获得最高的生产率

意想不到的价值所得
最高的可靠性

最大化的正常运行时间
英格索兰对UP系列机组的运行充潢自信，
因此，我们将机组的保修时间延长到5年。

内部管道连接减少7%
整体化设计，消除了机组内部由于管咱的连
接而造成的气体泄漏和压降，从而大增加了
机组的可靠性。

最佳的能效
您能得到更多的压缩空气
英格索兰以领先的设计理念和杰出的性能，使您的机组以最低的能耗，获得更多的压缩空气。因此，每年将为你节省数千美金的运行成本。
智能化的控制控制功能
通过循环启/停空压机，来消除机组处于卸载时所造成的能耗。

最大的灵活性
紧凑的结构设计
紧凑的内部布局设计缩小了机组的占地空间，从而降低了机组的安装成本。                           
便于安装在用气点附近                           
极低的运行噪音，允许机组安装在用气点附近，不仅降低了安装成本。而且确保了一个更好、更安全的工作环境。

最大化的生产力
排气压力稳定
稳定的排气压力，消除了系统过大的压力带而造成的能耗损失，并且延长了用气设备及工具的使用寿命。

创新的技术

高效的整合型压缩模块
机组采用整体化设计，将主机、连接管路
以及油气分离系统等设计成一个压缩模块，
以提供最好的性能、最高的效率以及最方便
的维护保养。模块化设计降低了机组内部的
泄漏和压力损失，搞高了机组的运行效率和
性能，并使维护保养更为简便。

例如：油气分离芯的更换，用户只需将其简单地旋下即可。

UP系列机组的
真实优势

低噪音运行                                             Poly-V型皮带传动
安装在高效电机上的离心式                               高效的传动系统，降低了皮带
冷却风扇，确保了机组噪音                               在运行时所承受的张力，并增
低至65分贝。                                           加了机组的排气量。

双重式运行控制                                         先进的冷却系统
机组具有自动起/停运行控                                高效超大的一体化冷却器安装
制和恒速运行控制，使机组                               在机组的顶部，不仅确保了机
具有极大的灵活性。                                     组冷却效果，同时使排风罩安
装变得极为方便。

简易的故障诊断
用户可方便地读取机组的运                                维护方便
行状态、运行时间和故障报                                较大的维护空间，极大地方便
警等信号。这样不仅保证了                                了维护保养。
机组的安全运行，而且大大
降低了因故障停机而带来的生
产损失。

英格索兰整体式
压缩空气系统

UP 系 列 完 整 的 压 缩 空 气 系统
选择正确的空压机使您获得最大的生产力！

整体式压缩空气系统不但减少了您选择压缩空气系
统零部件的时间和精力，而且也减少了传统压缩空气
系统对空间的要求。

整体式压缩空气系统  ，可为您的企业带来最大的效率、
可靠性、灵活性和生产率。

巧 妙 的 整 合
一个革命性的创新
将本该远离布置的压缩机、干燥机和过滤器巧妙地集于一个箱体内，还为您：
减少了容易出故障的连接管路
大大减少小压力损失和压降。
将压缩机、干燥机和控制器集于一体，减少了能耗，优化系统。
将全部供气系统集为一个低噪音的机组，可安装在任何地方
有足够的空间增强冷却效果，并使维护方便。

高效的空压机房                                 

……无需专门的空压机站房                      高效的部件
                                            设计系统时就设定标准      

提供了干燥而又清洁的
压缩空气                                           UP系列整合型机组，只选用高品质的部件，从而确保系统效率和
用优质的压缩空气来工作                           最大化的生产力。它像一个高效的空压机房，完全没有传统空机
所有的部件匹配完美，为您的气动工具和系统设         站房复杂的配备和高昂的成本。整合型机组配备了…………  
备提供了优质的压缩空气并延长了使用寿命。       
高效螺旋杆式空气压缩机
                                                节能的循环式冷冻式干燥机
                                                高效聚凝式过滤器组
                                                高效颗粒过滤器
                                                集成的压缩空气储气罐
                                                集成的空压机和干燥器的控制器
                                                低压降的管路
                                                高效水分分离器
                                                低噪音运行

终生受益

给您带来无尽的益处…                         通过选用高效部件，使整个运行寿命周期中
接插运行简便---减少系统故障第一大诱因         都节能。
不正确的选型和安装。                         优质的压缩空气提高您的生产力一减少水汽
几乎无需安装费用—减少了80%的安装时间、     的腐蚀，延长气动工具和设备的寿命。
材料和费用。                                 低噪音运行，使您可安装在用气现场附近。
一体化的机组为您节省了宝贵的空间。           从而省去了漫长的输气管路，减少了昂贵
的压降。

双 重 过 滤 装 置
洁净的压缩空气能提高您的生产力

两级过滤具有了好的性能，减少了压力损失并延长了使用寿命
固体颗粒物过滤达到1微米。
油份过滤达到0.1微米。
使用寿命更长，压降更低。
更好的压缩空气品质，将延长气动工具和设备的使用寿命。

节能的冷冻式空气干 燥机
干燥的压缩空气能提高您的生产力

循环式干燥机一能随空压机自动停机，与传统的连续运行的干燥机相比，更加节能。
不锈钢发器损耗低，热效率高，维护周期长。
螺旋型排污阀和高效水气分离器，可不断地排出冷凝液。
减少管路腐蚀，避免经起工具和密封装置的提前磨损。

一体化的压缩空气后处设备 巧妙的整合

先进的一体化机组提高可
靠性和运行时间

一体化的冷却器使用共用的冷却风扇                   简化的管路一减少了泄漏隐患
确保压缩机运行的全过程冷却                         单点冷凝水排放系统取代了多个排放点
设计空间大，便于维护                               一减少了泄漏。
机组的预过滤器，使冷却器寿命更长，                 具有专利的机组冷却风隔离设计，降低
压降更小。                                         了噪音

选择正确的
压缩空气解决方案
从未如此简单…

机组的维护保养

维 护 便 捷
领 先 的 保 修 条 款
英格索兰设计的UP系列机组维护非方便
可旋转式油滤芯（3000小时更换）和油气
5年保修期                                     分离芯（9000小时更换）如此长的间隔，使
所有英格索兰的UP系列机组可以享受1年标          维护更简单。并且英格索兰专业的空气解决
准和4年延长的备件保修期。                      方案专家，将推荐给您最有效的维护保养计
划，为您消除机组运行中产生的一切问题。
AirCare延长的保修期
所有机组在标准维护保养期的基础上，还可        面板上的服务监控器
以享受延长的AirCare                           可保持您的机组以
保养条例。具体保养                            最佳状态运行。如
细则请询问当地的英                            选用维护指示器，
格索兰办事处。                                道何时需要服务。

Ultra-Plus 冷 却 剂                                       
所有的UP系列机型在出厂都注满Ultra-Plus高      备件维护保养包，为你
级合成油：                                    带来最大便利
高达9000小时的使用寿命                      英格索兰的售后服务在业界享有最高的声誉
易于冷凝液分离                              通过简单地定购零件维护保养包，可以使您
生物降解性极佳                              及时地获得所需维护保养的零件。