上海米金商贸有限公司是加拿大XYPEX（赛柏斯）防水材料在上海的授权代理商，建立了XYPEX（赛柏斯）上海销售与技术服务中心，为华东区的用户提供XYPEX全系列产品和技术指导服务。

    北京城荣防水材料有限公司是加拿大XYPEX化学公司（XYPEX　CHEMICALCORPORATION）授权在中国的**代理。是加拿大XYPEX化学公司在中国**授权的生产、销售XYPEX（赛柏斯）水泥基渗透结晶型系列产品的企业，生产地在北京。1997年引进加拿大XYPEX化学公司的专有技术，以半国产化形式在我国生产、销售以来，得到各行业、各部门的青睐。
北京城荣防水材料有限公司在中国生产、销售XYPEX（赛柏斯）水泥基渗透结晶型系列产品已有十年多的时间，在我们与全国的XYPEX（赛柏斯）代理的努力下，成功的运用在很多重大和标志性的工程。如：北京国家大剧院、北京首都机场奥运三期工程、长江三峡二期围堰、云南大朝山水电站、广州九运会奥体中心、贵州盘县电厂、河南省体育中心等工程。所做的工程遍布全国各地，从北方的哈尔滨的索菲亚艺术中心，到南方的海南海口电厂；从东部的上海黄浦江过江隧道，到西部的新疆石门子水库。已在数千个工程上得到很好的验证，获得极好的声誉，并得到有关方面的好评。
XYPEX（赛柏斯）产品从2001年开始连续六年被建设部列为推广产品；2001年10月获得“上海市优秀发明二等奖”；2001年4月得到北京市建设科技项目专家评估为“产品性能符合有关标准规定，技术先进，达到国际先进水平”；2003年获得国际《建筑师》杂志公选优秀“王牌奖”；2004年3月被北京市建委评为“四新产品”；2004年12月28日在“北京市2008年工程项目业主单位工作暨贯彻奥运三大理念技术推介会（科技奥运、绿色奥运、人文奥运）上，由我公司介绍XYPEX（赛柏斯）产品（全市共推介6个产品，防水材料只有“XYPEX赛柏斯”产品一家）；并被一些**的建筑工程公司编入工法，如：中国建筑一局二公司（ZJIGF－089－99）、河南省**建筑工程有限责任公司（YJGF36－2002）、江苏苏中建设等。